Ashwani Murmuᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱺᱫᱤ Translation Manager · ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱢ 25 ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ 2019 · 7 ᱯᱳᱥᱴᱠᱚ @https://twitter.com/ashwanimurmu Email Ashwani Murmu
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱜᱠᱟᱱ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱯᱚᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱱ ᱥᱟᱭᱵᱚᱨ ᱜᱩᱱᱷᱟᱹ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱪᱟᱷᱨᱮ ᱦᱟᱹᱱ ᱮᱫᱟᱭ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ Abhinash ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ Ashwani Murmu29 ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ 2023
ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱰᱚᱜᱚᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱫᱷᱚᱢᱚᱠ ᱮᱛᱚᱢ ᱢᱟᱥᱮᱰᱳᱱᱤᱭᱟ ᱰᱚᱜᱚᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟᱭ ᱱᱤᱫᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟᱵᱟᱡᱟᱨ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱱᱟ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱦᱚᱲ ᱫᱚᱵᱟᱵ ᱛᱮ ᱤᱠᱟᱹᱭ ᱠᱷᱚᱡ ᱠᱮᱫᱼᱟᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ Metamorphosis Foundation ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ Ashwani Murmu4 ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ 2022
‘ᱴᱩᱞᱠᱤᱴ’ ᱢᱟᱢᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱫᱤᱥᱟ ᱨᱚᱵᱤᱣᱟᱜ ᱜᱤᱨᱯᱷᱛᱟᱨᱤ ᱤᱫᱤᱭᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱮ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱪᱟᱹᱤ-ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱩᱜᱩᱞ ᱰᱚᱠᱥ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱫᱮᱥ-ᱫᱽᱨᱳᱦ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ GV South Asia (hi) ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ Debashish Chakrabarty, Ashwani Murmu19 ᱡᱩᱱ 2021
ᱨᱟᱭᱡᱤᱝ ᱵᱷᱳᱭᱥᱮᱥ ᱟᱠᱴᱤᱵᱷᱤᱡᱤᱢᱳ ᱞᱮᱸᱜᱩᱣᱟᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱡᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱟᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱟᱹᱫᱤᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱩᱜ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ,ᱪᱷᱟᱨᱟᱣ,ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ Global Voices ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ Ashwani Murmu7 ᱢᱟᱨᱪ 2021
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱒᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱰᱤᱠᱥᱱᱟᱨᱤ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱠᱥᱱᱟᱨᱤ ᱠᱨᱤᱭᱮᱴᱤᱵᱷ ᱠᱳᱢᱚᱱᱥ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱮᱱᱟ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ Subhashish Panigrahi ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ Ashwani Murmu26 ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ 2019
ᱛᱨᱤᱱᱤᱫᱟᱫᱽ ᱨᱤᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟ ᱩᱰᱟᱺ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱵᱟᱹᱫ ᱨᱮᱜᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ Jada Steuart ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ Ashwani Murmu13 ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ 2019
ᱠᱟᱢᱮᱨᱩᱱ ᱱᱤᱠᱚᱰᱟ ᱵᱷᱩᱴᱵᱚᱞ ᱫᱚᱞ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱠᱷᱮᱞᱚᱱᱰ ᱫᱟᱣ ᱯᱩᱪᱩᱡ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ!ᱟᱸᱜᱳᱞᱟ ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱸᱴ ᱜᱮᱭᱟᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ Ekonde Daniel ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ Ashwani Murmu29 ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ 2019