ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ? ᱟᱞᱮ ᱜᱞᱳᱵᱟᱞ ᱵᱷᱳᱭᱮᱥᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱫᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱫ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱭᱟᱜᱼᱟ

Birmal Hembram

I participate in Global Voices. I am a college student at present. I am working at Wikipedia and on social media sites. I am a general Santali writer, artist, activist, and translator. I lived in West Bengal state, in Nayagram Block, Dist – Jhargram.

Email Birmal Hembram

ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱨᱚᱠᱟ ᱯᱳᱥᱴ Birmal Hembram

ᱩᱰᱤᱭᱟ. ᱯᱟ.ᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱭᱠᱤᱥᱱᱟᱨᱤ ᱯᱨᱚᱠᱚᱞᱯᱚ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱳᱰᱤᱭᱚ ᱴᱩᱞ ᱟᱯᱞᱚᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ

ᱜᱞᱳᱵᱟᱞ ᱵᱚᱭᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱥᱩᱵᱷᱟᱥᱤᱥ ᱯᱟᱬᱤᱜᱽᱨᱟᱦᱤ ᱩᱭᱩᱠᱤᱥᱱᱟ.ᱨᱤ ᱯᱨᱚᱠᱚᱞᱯᱚ ᱚᱯᱮᱱ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱠᱚᱨᱟᱣ

ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱚ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱯᱷᱩᱱ ᱱᱤᱵᱚᱱᱫᱷᱚᱱ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱤᱫᱤᱭᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱᱛᱟ

᱒᱐᱐᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱱᱤᱵᱚᱱᱫᱷ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ , ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱞᱤᱠ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱟᱛᱮᱫ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ ᱾

Birmal Hembram ᱦᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ

ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟ.ᱠᱚ

Translator,Activist,santali writer and Artist.

“ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳᱭ ᱨᱮᱜᱮᱡ ᱨᱮᱦᱚ ᱩᱱ-ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱦᱟᱜ ᱨᱟᱦᱟ,
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱫᱷᱟ.ᱱ ᱨᱮᱦᱚ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱜ ᱨᱟᱝ ᱟ “
– ᱜᱩᱨᱩ ᱜᱚᱢᱠᱮ