ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ? ᱟᱞᱮ ᱜᱞᱳᱵᱟᱞ ᱵᱷᱳᱭᱮᱥᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱫᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱫ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱭᱟᱜᱼᱟ

Birmal Hembram · ᱡᱩᱱ, 2021

I participate in Global Voices. I am a college student at present. I am working at Wikipedia and on social media sites. I am a general Santali writer, artist, activist, and translator. I lived in West Bengal state, in Nayagram Block, Dist – Jhargram.

Email Birmal Hembram

ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱨᱚᱠᱟ ᱯᱳᱥᱴ Birmal Hembram ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱱ, 2021

ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱚ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱯᱷᱩᱱ ᱱᱤᱵᱚᱱᱫᱷᱚᱱ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱤᱫᱤᱭᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱᱛᱟ

᱒᱐᱐᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱱᱤᱵᱚᱱᱫᱷ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ , ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱞᱤᱠ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱟᱛᱮᱫ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ ᱾

Birmal Hembram ᱦᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ

ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟ.ᱠᱚ

Translator,Activist,santali writer and Artist.

“ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳᱭ ᱨᱮᱜᱮᱡ ᱨᱮᱦᱚ ᱩᱱ-ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱦᱟᱜ ᱨᱟᱦᱟ,
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱫᱷᱟ.ᱱ ᱨᱮᱦᱚ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱜ ᱨᱟᱝ ᱟ “
– ᱜᱩᱨᱩ ᱜᱚᱢᱠᱮ